DAY 62 It tastes funny 맛이 이상해 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요 오늘은 스프 맛이 이상하다는 표현 이상하다는 표현이 나오네요 사실 저는 요리를 잘 못합니다 그런데도 아이들이 어릴 때는 김치볶음밥 하나로 엄지 척을 해주었지요 지금은 아이들의 평가가 꽤  객관적이 되었지만요 아마도 우리 아이들은 군대 가서도 밥을 정말 맛있게 먹을 것 같습니다 하하
오늘 대화를 보니맛이 없어도 항상 맛있게 먹어주는 아이들에게 고맙다는 생각 고맙다는 생각이 듭니다 오늘도 편안하게 하루를 마무리하시기 바랍니다

A: Dinner is ready. Come and get it!

B: I’ll skip my dinner. I lost my appetite.

A: You shouldn’t have snacked before a meal

B: Mom, I think this soup tastes funny.

A: OK, fine. Have it your way.

B: May I be excused?

---

A: 晚餐准备好了，快来吃吧！
B: 我不吃晚饭了，我没胃口。
A: 你不应该在饭前吃零食
B: 妈妈，我觉得这汤味道怪怪的。
A: 好吧，随你便。
B: 我可以失陪一下吗

---

저녁 준비됐다. 와서 밥 먹어라!
전 저녁 안 먹을래요. 입맛이 없어요.
식전에 군것질하지 말았어야지.
엄마, 스프 맛이 좀 이상한 것 같아요.
알았다. 좋을 대로 해.
먼저 일어나도 되죠?