DAY1 Look, Who is here! 이게 누구야! (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

영어 벙어리 탈출을 위한 작은 시작 1일차

안녕하세요? 김민식님의 '영어책 한 권 외워 봤니?'라는 책을 통해 알게된

문성현님의 '영어회화 100일의 기적'이라는 책으로 영어벙어리 탈출을 하려고 해요.

방법은 아주 아주 간단한데 100일로 구성된 이 책을 몽땅 외우면 됩니다.ㅎㅎ

거기다 평소 알고 지내는 중국인 선생님께서 중국어 번역 수정을 해주셔서

영어 중국어 두마리 토끼를 잡아볼려고 합니다.  잡힐 지는 잘 모르겠어요~

첫째날 이야기는 반가운 사람을 우연히 만났을때 상황입니다.

A: Ryan, Look, Who is here!

B: Good to see you, what a small world.

A: Long time no see. How have you been?

B: I am doing great. You have not changed a bit.

A: Nice talking to you. Say hello to your wife.

B: Catch you later. I will keep in touch.

莱恩，看，谁在这儿！

见到你很高兴，世界真小。

好久不见。 您过得好吗？

我过得很好。 你一点都没变。

很高兴能和你聊天/ 请代我向你妻子问好。

回头见 /我会继续和你保持联系的。

라이언 이게 대체 누구야

반가워 세상 참 좁구나

오랜만이야 어떻게 지내

잘지내고 있어 넌 하나도 안변했구나

대화 즐거웠어 안부전해줘 와이프에게

나중에 봐. 내가 연락할게

 

 

중국어 번역은 1차 파파고로 하고 2차로 원어민 선생님의 도움을 받아서 완성했어요

예전에 중국어를 조금 공부한 적이 있어서 이렇게 하면 둘다 공부가 될 것같아서요 

혹시 같이 하실분 환영해요~