DAY20 I will pay more attention 더 신경쓸께 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 20일차 영어의 기적입니다. 

일과가 바쁘다 보면 꼼꼼히 외우고 넘어가지 못하기도 합니다.

이걸 다 외우면 정말 원어민이랑 대화가 가능하겠구나 하는 생각이 들었다가도 쌓여가는 대화를 보니 부담이 되기도 합니다.

오늘은 아빠가 아이를 과잉보호하는거 아니냐고

한마디 했다가 'Times have changed'라며

세상이 변했다는 아내의  말에 설득당하는 이야기입니다. 

 

A: It’s like you worry about the kids too much.

B: Don’t be silly. There’s a good reason for that.

A: When I was their age, I used to disappear for hours.

B: Times have changed. We can’t take our eyse off them.

A: Okay, I will pay more attention.

B: Your room is a mess. Please help me clean it.

 

A : 好像你太担心孩子了。

B : 别傻了，这是有原因的。

A : 当我像他们这么大的时候，我常常会消失好几个小时。

B : 时代变了，我们不能让他们离开我的视线。

A : 我知道了，我会更加注意的。

B : 你的房间太乱了，请帮我打扫一下

 

~인것같아 니가 애들을 걱정한다 너무 많이

바보같은소리마요, 그럴이유가 있어요그것에 대한

내가 저나이땐 사라지곤했어 몇시간씩

세상이 변했어요. 우리는 눈을떼면 안되요 애들

알았어. 좀 더 신경쓸께

당신 방이 엉망이에요 청소하는것 좀 도와줘요