DAY21 Not to worry 걱정마 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요?  불금이네요~ 맘 편하게 모일수도 없지만요 ^^

오늘 대화는 동료에게 자신이 어떤 사람에게 협박을 받고 있다고 말하는 내용입니다.  생각만 해도 무섭네요

때때로 이런 상황에 처했을때 경찰이 너무 늦게 대처하거나 별로 중요하지 않게 생각해서 위급한 상황에 도움을 받지 못할까 하는 두려움이 있는것 같습니다.

방탄소년단의 앙팡맨, 슈퍼맨, 원더우먼, 아이언맨 등등 슈퍼 히어로가

내가 정말 위급할때 나타나 준다면 얼마나 좋겠습니까? 

혹시나 위급한 상황이 되면 정신을 똑바로 차려서

혼자 힘으로 탈출할 수 있어야 합니다. 

하지만 그런 상황에 별로 노출되어 보지 않은 우리같은 보통 사람들은

보통 몸이 얼어붙고 정신이 멍해져서 적절한 판단을 하지 못하는 경우가 많습니다. 

저또한 그럴 것 같은데요

오늘 대화 처럼 누군가 지켜봐 준다는 친구나 동료가 있으면 정말 든든할 것 같습니다.  저도 누군가에게 그런 사람이 되고 싶습니다. 

위급할때 도움이 되는 사람이 되고 싶습니다. 

주말 편안하게 보내시기 바랍니다.~

A: Have you ever committed any crimes?.

B: Absolutely not. I’ve never broken the law.

A: What if someone blackmails you into something?

B: In that case, I’ll report to the police.

A: Actually, I’m in a real sticky situation.

B: Not to worry. I’ll keep an eye on you.

 

A: 你犯过罪吗？

B: 绝对没有。我从来没有违法过。

A: 如果有人胁迫你，你怎么办？

B: 那样的话，我会报警的。

A: 事实上，我的情况很棘手。

B: 别担心，我会看着你的。

 

범죄를 저지른적 있어요?

물론 없죠 나는 법을 어겨본적이 없어요

만약 누가 협박하면 어떻게 하실래요?

그런경우엔, 나는 경찰에 신고할꺼에요

사실, 제가 곤란한 상황에 처했어요

걱정마세요 내가 지켜봐줄께요