DAY23 Just throw away 갖다버려 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 요즘 비가 많이 와서 더 더 출근하기 싫어지는 요즘입니다.

오늘은 실연에 대한 대화입니다.

어떤 이유로든 헤어지면 각자의 길을 가는게 맞을까요?

곰곰히 생각해보고 안되겠다 싶으면 바짓가랑이라도 잡도 매달려야 할까요?

아무튼 먼 훗날 후회가 되지 않아야겠지요. 비록 이불킥사건이 하나 추가되더라도요. ^^

 

A: I want to see if she wants to come back.

B: After splitting up, it’s good to go your separate ways.

A: Should I give back the things she got me?

B: Just throw them away. What’s the point of keeping them?

A: I have no idea how I can get over her.

B: I’ll set you up with a nice girl from my class.

 

A : 我想看看她是否愿意回来。

B ：分手后最好各走各的路。

A : 我应该把她送给我的东西还给她吗？

B : 扔掉吧，留着有什么用？

A : 我不知道怎样才能忘记她。

B : 我给你介绍一个我们班的好姑娘。

알고싶어 그녀가 돌아오고싶은지

헤어진후엔 각자 길을 가는게 좋아

내가 돌려줘야 하니 그녀가 준 물건들

그냥버려, 보관하는게 무슨 소용 있어

모르겠어 어떻게 그녀를 잊을 수 있을지

내가소개할께 멋진여자 우리반