DAY24 Here we go again 또 시작이야 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요?  오늘은 Here we go again 또 시작이네~라는 표현이 포함된 대화입니다.

외국인과 영어로 대화하면서  우리말을 하는 것처럼 Here we go again 할 수 있는 순간이 빨리 왔으면 좋겠습니다.  이 대화에서는 자기 확신이 강한 회사원이 나오는데요

저도 이렇게 큰소리치면서 회사를 다닐 수 있으면 좋겠습니다. 

오늘도 괜찮은 하루 보내셨나요?  편안한 저녁되시길 바랍니다.^^

 

A: Are you sure this is what you want to do?

B: Don’t you get it? I have made that clear.

A: I hate to say this, but you’re dead wrong.

B: If you don’t trust me, count me out.

A: Oh, no. Here we go again.

B: What I want you to do is take some action.

 

A:你确定这就是你想做的吗？

B:你还不明白吗？我已经说得很清楚了。

A:我不想这么说，但你大错特错了。

B:如果你不信任我，就把我排除在外。

A:哦，不，又来了。

B:我要你做的是采取一些行动。

 

확실 이것이 니가 원한것?

이해안돼요? 난 분명히 말했어요

이런말하기싫지만, 당신이 완전히 틀렸어요

만약 날 믿지 못한다면 날빼주세요

아이고 또 시작이군요

내가원하는것이 뭐든 조치를 취하는 거에요