DAY26 Now you’re talking 바로 그거야 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요~ 오늘도 비가 오다가 말다가 하네요.

저는 요즘 청개구리처럼 비가 올까봐 전전긍긍하면서 하늘만 쳐다보고 있습니다.

제가 머무는 곳에 비가 세고 있거든요.

방수회사에서 다녀가도 원인을 찾지 못해서 수리를 했는데도 천정에서 비가 셉니다.

너무 슬픕니다.

오늘은 ' Now you're talking /바로 그거야' 라는 표현이 포함된 애인간의 대화입니다.

갑자기 애인간의 달달한 분위기로 넘어가네요.

남자분은 지금 사귀고 있는 여자분이 마음에 들어서 열심히 마음을 표현하는데

여자분은 온전히 남자분이 마음에 들지 않나 봅니다. 튕기고 있네요.

아무튼 이제는 돌아갈 수 없는 부러운 상황입니다.

주말이네요 편안하고 즐겁게 보내시기 바랍니다.

 

A: Why are you in a hurry? Just slow down.

B: I can’t wait to get married and live with you.

A: Just because we go out doesn’t mean we hate to get married.

B: I see what you mean. Take whatever time you need.

A: Now you’re talking.

B: People say that we’re a good match.

 

A: 你为什么这么着急？慢一点。

B: 我迫不及待地想结婚，和你一起生活。

A: 我们出去并不意味着我们必须结婚。

B: 我明白你的意思，你要什么时间都行。

A: 你现在是在（和我）商谈

B: 人们说我们很般配。

---

왜 이렇게 서둘러요

기다릴수없어요 결혼하고 너와 사는걸

사귄다고해서 결혼해야하는 건 아니잖아요

무슨말인지 알아요 시간을 충분히 가져요

이제야 말이 통하네요

남들은 우리가 잘 어울린대요