DAY 49 I’m freezing to death. 추워죽겠어. (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요?   오늘 대화는 날이 너무 추워서 소름이 돋았다는 내용이 나옵니다.  요즘같은 시월이면 조금 쌀쌀해져야 할 거 같은데 날씨가 여전히 덥습니다 . 온난화의 영향인 것 같습니다.
저는 겨울보다는 여름을 더 좋아합니다. 추운 게 너무 너무 싫습니다. 여름에는 과일도 많고 나무 그늘이나 물속에 들어가면 시원해지기 때문에 여름이 더 더 좋습니다. 겨울에는 먹을 것도 없고 모두들 각자 집으로 들어가기 때문에 가난한 사람들은 더 추운거 같습니다.  날이 추울수록 이웃을 돌아봐야 합니다. 춥고 배고프면 엄청 슬픕니다. 하하.

A: Look at this. I’ve got goose bumps all over.

B: It’s getting pretty chilly in the morning.

A: I’m freezing to death. You should bundle up when going out.

B: I had an accident dozing off behind the wheel.

A: Oh, no. Where you hurt?

B: Fortunately, it was just a fender-bender.

---

A ：看看这个，我浑身起鸡皮疙瘩。
B ：早上越来越冷了。
A: 我快冻死了，你出去应该穿暖和点。
B: 我开车时打瞌睡，出了事故。
A: 哦，不。你哪里受伤了？
B: 幸运的是，这只是个小车祸（或：幸亏只是撞车而已）。

---

이것좀봐 온몸에 소름이 돋았어
아침 날시가 점점 쌀쌀해지고 있어.
추워죽겠어. 외출할때 든든히 입는 게 좋겠어.
졸음운전 하다가 교통사고 났어.
저런, 다친 데는 없어?
다행히 경미한 접촉 사고였어.