DAY 55 I’m not picky about food 난 뭐든 잘먹어 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 이 영어대화의 중국어 번역은 중국 광저우에 계시는 장선생님께서
파파고 번역을 수정해주고 계십니다. 다시한번 공개적으로 감사의 말씀을 전합니다.
위쳇으로 번역내역을 받고 있는데 최근에 바쁘신지 답장이 늦어져서 걱정이 되었습니다.
"어! 100일까지 가려면 아직 많이 남았는데 번역을 못해주신다고 하면 어떡하지?"
이런 고민을 혼자서 했는데 다행히 다시 답장을 주셨어요.
100일을 무사히 채울 수 있기를 기원합니다.
오늘도 얼큰한 영어대화 한 잔 하시지요?^^

A: Is Jason off today? He’s not answering the phone.

B: He has gone for the information.

A: Thank you for the information.

B: I’m in charge of this project, so you can tell me.

A: Sorry to bother you, but can you do me a favor?

B: Sure thing. What do you need?

---

A: 杰森今天休息吗? 他不接电话
B: 他去打听消息了。
A: 谢谢你提供的信息。
B: 我负责这个项目，所以你可以告诉我。
A: 不好意思打扰你，你能帮我一个忙吗？
B: 当然可以。 你需要什么?

---

오늘 제이슨 휴무인가요? 전화를 안 받네요.
집에 급한 일이 생겨서 퇴근했어요.
알려 줘서 고마워요.
내가 프로젝트 책임자니까 저한테 말씀하세요.
귀찮게 해서 죄송한데, 부탁 하나 들어 줄래요?
물론이죠. 뭐가 필요하세요?