DAY 56 Make it on time 제시간에 와 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

 

안녕하세요~ 오늘은 늦잠꾸러기에 대한 얘기가 나오네요.

사실은 저도 늦잠을 자서 아침 시간을 정신없이 보냈습니다 . 

그래서 휴대폰을 두고 출근을 했는데 생각보다 괜찮았습니다. 

인간관계가 그리 넓지 않다는 증거 아니겠습니까?  휴대폰 중독은 아닌 것으로 생각됩니다. 

우리집에도 귀여운 까만 양이 한 마리 있습니다. 

늦잠으로 학교를 지각한 적이 몇 번 있다보니 늦잠꾸러기로 이미지가 굳어졌어요. 

물론 일어나서  아침 밥을 먹고 다시 잠든 경우이지요. 출근할때 제가 일단 깨워놓고 나오니까요.

아 또 늦잠자기전에 어서 꿈나라로 가야겠습니다. 너무 졸리네요. 그럼 20000~

A: Wake up, sleepyhead! You sleep in every day.

B: I tossed and turned all night. I couldn’t sleep a wink.

A: I’m wondering if you can make it on time for school.

B: I’m in the middle of washing my hair already.

A: You’re the black sheep of our family.

B: Come on. I just forgot to set the alarm.

---

A:醒醒，懒虫！你每天都睡懒觉。
B:我整晚辗转反侧，一夜没合眼。
A:我想知道你是否能按时上学。
B:我已经在洗头发了。
A:你是我们家的害群之马。
B:走吧,我只是忘了设闹钟

---

잠꾸러기야. 일어나! 매일 늦잠 자네.
밤새 뒤척이느라 한숨도 못 잤어요.
학교에 제시간에 갈 수 있을지 모르겠다.
나 벌써 머리 감고 있어요.
넌 우리 집의 골칫덩어리야.
왜 그래요. 알람 맞추는 걸 깜빡했어요.