DAY 76 Have you made a profit? 수익 좀 냈어?(중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요?  오늘대화는 집을 팔아서 얻는 수익인 매도차익에 대해서 나오네요. 

저도 지금 집을 팔아서 새 집으로 가야하는데 적기에 잘 팔릴지 걱정입니다. 

여기서 적기의 조건은 새집에 들어갈 마지막 잔금을 내기 전에 팔려야 하고

또 가장 높은 금액이 형성되었을때입니다. 

우리나라 사람들이 모이면 빠지지 않는게 부동산얘기입니다. 

'누구는 집이 얼마나 올랐다더라' 주로 이런 얘기들이지요.

그러나 저는 부동산으로 재테크를 하지 못했습니다.

이번에도 제가 집을 팔아야 하는 시기에 너무나 많은 물량의 아파트가 쏟아져서

살 사람이 없을까 걱정됩니다.  뭐 잘 되겠지요? 

오늘도 하루가 고단하네요.  편안하게 하루 마무리 하시기 바랍니다. ^^

A: Have you made a profit on your house?

B: Just getting by. I just broke even.

A: I’m thinking of taking out a loan from the bank.

B: Can you recommend a new area to invest in?

A: I have my own problems. I’m busy paying off a debt.

B: We’re in the same boat. I’m struggling to raise money.

---

A: 你的房子赚钱了吗?

B: 勉强过得去。 我刚刚收支平衡。

A: 我在考虑向银行贷款。

B: 你能推荐一个新的投资领域吗?

A: 我有我自己的问题。 我正忙着还债。

B: 我们处境相同。 我正在努力筹款。

*** 1차 파파고 번역후 2차는 중국초등학교 선생님이 수정하셨습니다. ***

---

집 매매해서 수익 좀 냈어?

그럭저럭. 겨우 본전이야.

은행에서 대출을 좀 받으려고 해.

새로운 투자처 좀 추천해 줄래?

내 코가 석자야. 빚 갚느라 정신없어.

같은 처지네. 나도 돈 모으려 애쓰고 있어.