DAY 84 It’s pouring 비가 억수같이 와.(중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 비가 억수같이 오는 날에 대한 대화입니다. 이런 날 집에서 창밖을 바라보면 편안하고 아늑한 기분이 들면서 행복한 느낌이 듭니다. 물론 집안이 따뜻하다면요^^  오늘은 근래들어 가장 추운 날이었습니다. 일기예보상으로는요.  그렇지만 대비 없이 맞은  어느 가벼운 추운날 보다는 괜찮다는 생각이 들었습니다.  대비하고 맞서면 해볼만합니다.  미리미리 대비하고 살아갑시다.  어떤 상황이든 처음 걱정했던 만큼은 아니더라구요.  편안한 저녁 보내세요~^^

A: Look outside! It’s pouring.

B: I don’t feel like cooking. Let’s send out for Chinese food.

A: What’s the weather going to be like tomorrow?

B: There’s a good chance it will rain in the afternoon.

A: Too bad we have to be cooped up at home on sunday.

B: Damn it! There goes my weekend.

---

A: 看外面！ 下倾盆大雨了。
B: 我不想做饭，我们派人去买中餐吧。
A: 明天天气怎么样？
B: 下午很可能会下雨。
A：真糟糕，星期天我们不得不被关在家里。
B: 该死! 我的周末就这样过去了。

---

바깥 좀 봐! 비가 억수같이 오고 있어.
요리하기 싫은데, 중국 음식이나 시켜먹자.
내일 날씨는 어떨 것 같아?
오후에 비가 올 가능성이 높대.
일요일에 집에 처박혀 있으려니 죽겠네.
제길! 이번 주말은 망쳤어.