DAY 91 Give me a wake-up call. 모닝콜해주세요.(중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 아침에 꼭 제시간에 일어나야하는 날들이 인생에 몇번있지요. 그런날 늦잠을 자게되면 돌이킬수 없는 결과를 초래할 수도 있습니다. 제가 건너건너 아는 지인은 중요한 면접 전날밤 늦게까지 면접준비를 했습니다. 그리고나서 스마트폰을 비롯해 약 5개정도의 알람을 준비해두고 잠이 들었는데 늦잠을 자서 결국 면접에 가지 못했습니다. 1차 통과도 너무나 어려운 정말 귀한 기회였는데 말이지요. 그리고 그날저녁 펑펑울면서, 퇴근하고 돌아온 가족들에게 화를 냈다고합니다.  왜 깨워주지  않았냐고...지금은 후회한다고 하네요. 성인이 되면 자신의 행동에 자기가 책임을 져야합니다. 부모의 경제력등 환경을 탓하면 안됩니다. 성인이 된 이후는 자기가 선택하고 책임져야합니다.  그래도 중요한 날 나를 확실히 깨워줄 가족이 필요하긴 합니다. 나  역시 그런 존재여야하고요. 오늘도 건강한 하루 보내세요~

---

---

A: I have a reservation under the name of Jinsu Kim.

B: Yes, Sir. Could you fill out this form, please?

A: I’d like a room with an ocean view if possible.

B: Let me check. Okay, we have one. Your room number is 902.

A: Great. Can you give me a wake-up call at 7:00?

B: Sure. I’ll have a bellboy carry your luggage to your room.

A: Can I have an extra towel in my room, please?

---

A: 我以金镇洙的名义预订了房间。

B: 是的，先生。 请填一下这张表。

A: 如果可能的话，我想要一间可以眺望海景的房间。

B: 让我查一下。 好的，我们有一个。 您的房间号是902。

A: 太好了。你能在 7点叫醒我吗？

B: 当然可以。 我会让服务生把你的行李送到你的房间。

A: 我房间里能多拿一条毛巾吗?

---

A: 김진수라는 이름으로 예약을 했어요.
B: 네. 이 양식을 좀 작성해 주시겠습니까?
A: 가능하면 바다가 보이는 방으로 주세요.
B: 확인해보겠습니다. 하나 있네요. 방 번호는 902호입니다.
A: 좋아요. 7시에 모닝콜 좀 해주시겠어요?
B: 물론이죠. 벨보이가 짐을 객실로 옮겨 드릴 겁니다.
A: 제 방에 수건 하나 더 주시겠어요?

---