DAY 65 The game ended in a tie 무승부로 끝났어 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 오늘은 무승부에 대한 대화가 나오네요. 

여러분의 생각에 지는 것보다는 무승부가 더 좋은가요?

아니면 다음으로 미룰꺼 없이 바로 승부가 나는 것이 좋은가요? 

당연히 지는 것 보다는 무승부가 더 좋겠지요? 

그런데 사회생활을 하다보면 실패를 하면 다시 기회가 없는 경우도 많아요. 

이럴때 쿨하게 마음 정리하기기 쉽지 않은데 저도 한가지 맘에 두고 정리를 못하게 있는게 있답니다.

이번 연말을 기준으로 어떻게든 결론이 날것 같은데 어떻게 할지 계속 고민중입니다.

벌써 한 해의 막바지에 다다르고 있네요.

여러분도 맘에 두고 있는 일들은 만족스럽게 잘 마무리 하시길 바랍니다. 

편안한 저녁 보내세요~

A: I’m really crazy about soccer lately.

B: Which team are you rooting for?

A: Chelsea. They came from behind and won 3 to 1 today.

B: I guess your team is on a winning streak.

A: Yeah. That’s the ninth win in a row already.

B: My team’s game ended in a tie.

---

A: 我最近对足球非常着迷。
B: 你支持哪个球队？
A: 切尔西。 他们反败为胜，今天以3比1获胜。
B: 我想你们队已经连胜了。
A: 是啊。 这已经是连续第九次赢了
B: 我队的比赛以平局结束。

---

나 요즘 축구 경기에 완전히 빠졌어.

어느 팀을 응원하는데?

첼시야, 오늘은 역전해서 3:1로 이겼어.

너희 팀이 승승장구 하고 있나 보구나.

그래, 벌써 9연승째야.

우리 팀은 무승부로 끝났어.