DAY 66 Hang in there 조금만 참아 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 오늘 대화는 두사람이 등산을 하는 상황입니다.
아~ 남편이랑 결혼전에 지리산 장터목 산장에서 1박을 한 기억이 나네요. 그때는 어찌나 잘해 주던지요~ㅋㅋ 사진의 연인들과 같은 분위기지요.
저는 등산을 보통으로 좋아하는데 올라갈때는 너어무 힘든데
내려올때는 에너지를 받았는지 몸이 아주 개운했던 기억이 있습니다.
그래서 일단 힘들어도 올라가면 좋다라고 생각합니다.
요즘은 높은 산보다는 집 뒤의 낮은 산에 가끔 갑니다. 거기만 가도 힐링이 되는 게 느껴집니다.
등산이든 워킹이든 헬스든 각자에 맞는 힐링꺼리를 찾으시기 바랍니다.
오늘도 좋은 꿈 꾸시기 바랍니다.^^

A: How long does it take to reach the top?

B: We’re almost there. Just hang in there.

A: I can’t go any further. I’m feeling a little queasy.

B: OK. Let’s get some rest and catch our breath.

A: Just a minute. I need to tie my shoes.

B: You’re breaking in your new shoes.

---

A: 到达山顶需要多长时间？
B: 就快到了，坚持住。
A: 我不能再往前走了，我有点恶心。
B: 好的，我们休息一下，喘口气。
A: 等一下，我要系鞋带。
B: 你的新鞋子穿起来很合脚。

---

산 정상까지 가는 데 얼마나 걸려요?
거의 다 왔어요. 조금만 참아요.
더 못 가겠어요. 속이 울렁거려요.
좋아요. 잠시 쉬면서 숨 좀 돌리죠.
잠시만요. 신발 끈 좀 묶을께요.
새 신발 길들이고 있군요.