DAY 72 You don’t wanna do that 안 하는게 좋아 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)-

안녕하세요~ 어느새 11월도 반이 지나갔어요. 텔레그램을 모를때 모두가 아시는 그 텔레그램 사건을 접하고보니 제게는 텔레그램의 이미지가 좋지 않네요.  이 앱은 대화의 비밀이 보장된다지요.  비밀이 보장되어도 나쁜일은 안하는게 좋아요.
You don’t wanna do that! ^^
오늘도 편안하게 하루를 마무리하시기 바랍니다~

A: Telegram is all the rage among Korean people.

B: Call me old-fashioned, but I don’t use Telegram.

A: You don’t wanna do that. People would play you for a fool.

B: No wonder they weren’t answering my texts.

A: You wonder they weren’t answering my texts.

B: I see your point but what’s the big deal?

---

A: 电报在韩国很流行。
B: 你可以说我是保守，但我不用电报。
A: 你不会想那样做的。 人们会把你当傻子看待。
B: 难怪他们不回我的短信。
A: 你奇怪他们没有回复我的短信。
B: 我明白你的意思,但有什么大不了的?

---

텔레그램이 한국에서 정말 인기야.
구식이라고 부르겠지만 난 텔레그램 안 해.
그러지 않는게 좋을걸. 사람들이 바보 취급 할 수도 있어.
어쩐지 내 문자에 답장을 안하더라고.
인터넷에서 앱을 다운받아. 찾기 쉬워.
무슨 말인지 알겠어. 뭐 대단한 거라고.