DAY 38 Anything good happen? 무슨 좋은 일 있어? (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 좋은 일이 있으면 말을 안해도 얼굴에 표시가 나게 됩니다.
자녀가 하버드대 경영학과에 입학한다면 입이 찢어지지 않을까 싶습니다만.
누군가에겐 오늘이 어제와 같이 특별하지 않은 날이기도 하겠지만
또 누군가에겐 인생을 통틀어 잊을 수 없는 날이기도 하겠지요.
오늘은 특별히 오랜 수고 끝에 직장에서 승진을 하신 분들께 축하를 보냅니다.
저녁에는 소고기 파티를 하시는 가족들이 많겠습니다.
솔직히 부럽네요. 부러우면 지는건데... 시작도 못해보고 부러워해서 졌습니다.
사람은 꿈이 있어야 살 맛이 나는데 좋은 꿈들 꾸시기 바랍니다.
오늘도 편안한 하루 마무리 하시길 바랍니다. 축복을 드립니다.~^^

A: Anything good happen today?

B: Wow! How could you tell?

A: It’s written all over your face.

B: My son got accepted to Harvard Business School.

A: That’s good news. You deserve to take all the credit.

B: Thanks. Everything is under control.

---

A: 今天有什么好事吗？
B: 哇！你怎么知道？
A: 你脸上都写着。
B: 我儿子考上了哈佛商学院。
A :这是个好消息。 你应该得到所有的荣誉。
B: 谢谢。 一切尽在掌握之中。

---

무슨 좋은일 있어 오늘?
와 그걸 어떻게 알았죠?
당신얼굴에 다쓰여 있어요
우리 아들이 합격했어요 하바드경영대에
좋은 소식이네요. 모두 당신공이에요
고마워요 모두 순조롭게 진행되고 있어요.