DAY33 Watch your language 말조심해 (중국어회화 & 영어회화 100일의 기적)

안녕하세요? 오늘은 말버릇이  안좋은 남자얘기네요. 심지어 욕도  한다는 군요.

개인의 습관은 쉽게 고쳐지지 않아요.

정말 엄청난 충격을 받아야 가능하지요. 담배를 끊는 사람들 대부분

건강에 크게 문제가 있을때 금연을 실천합니다.

오늘도 예쁜 말  많이 하는 하루 되시기 바랍니다.

A: Why did you hurt her feelings?
B: I didn’t mean to.
A: Watch your language and don’t swear ever again.
B: I am sorry, I’ll keep that in mind.
A: How many times do I have to tell you the same thing?
B: I don’t know what to say.

---

A: 你为什么伤害她的感情？
B: 我不是故意的。
A: 注意你的语言，不要再说了。
B: 对不起，我会记住的。
A: 同样的事情我要告诉你多少次呢？
B: 我不知道该说什么。

---

왜 그녀를 속상하게 했어?
일부러 그런건 아니야
말조심하고 다시는 욕하지마
미안해 명심할께
몇번이나 해야하니 같은얘기를
뭐라고 할 말이 없다.